lundi 3 novembre 2014

Leise rieselt der Schnee..

Leise rieselt der Schnee

 

Doucement

chante, danse, grisonne
 
la neige

chante, danse,  rayonne

sur mes moufles

chante,danse, frisonne

 dans mon cou

chante, danse, grillonne

sur la plaine

chante, danse, haillonne

sur les branches des sapins

chante, danse, paillonne

dans mon coeur

chante, danse, rayonne



doucement


la neige!


Mais jamais


je ne peux

en français

 traduire

 en français



correctement

 le verbe rieseln !

Leise rieselt der Schnee




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire